If they have a nub instead of a track pad, yes
If they have a nub instead of a track pad, yes
By law, you are not liable.
There are hundreds or thousands of different jurisdictions in the world. I don’t think you can say this confidently unless you know exactly where OPs server is located.
Not true at all. The iPad excels at simple things and will do them much better than an ancient Thinkpad. The iPad cannot do specialized or complex things.