I don’t think you realize that if your goal is to have a simple install method anyone can use, even redirecting the output to install.sh like in your examples is enough added complexity to make it not work in some cases. Again, those are not made for people that know bash.

If you can’t review a bash script before running it without having an unnecessarily complex one-liner provided to you to do so, then it doesn’t matter because you aren’t going to be able to adequately review a bash script anyway.

Showing people that are running curl piped to bash the script they are about to run doesn’t really accomplish anything. If they can read bash and want to review the script then they can by just opening the URL, and the people that aren’t doing that don’t care what’s in the script, so why waste their time with it?

Do you think most users installing software from the AUR are actually reading the pkgbuilds? I’d guess it’s a pretty small percentage that do.