I’ve never had any luck finding anything open source / self hosted that actually works reliably. The best I came up with was an Nvidia Shield, which at least allows to you to run stuff like Kodi, Jellyfin, and Smart Tube Next (ad blocking YouTube client).

If you’re looking for a good Nextcloud replacement I recommend Seafile. Been using it for years, very solid.